There’s a new Swedish translation of Brideshead Revisited out. It has the charming full title Åter till Brideshead. En förlorad värld. Kapten Charles Ryders andliga och världsliga minnen.
I wrote an afterword!
You can read thoughtful essays by critics, inspired by this new edition here:
Carl-Johan Malmberg in Svenska Dagbladet.
An old article of mine, a propos the 2008 film version, is here. (All Swedish).
Johanna Koljonen 
Vet inte om du kommer se den här kommentaren men ville bara tacka för ett fantastiskt fint efterord till en fantastisk bok som berörde mig starkt.